翡翠の緑色を、ダイヤモンドや白翡翠が一層際立たせて。多様な装いと場面に、華美すぎないエレガントさ、新鮮なモダンさを薫らせます。
落ち着いた品のある輝き、日本人の肌に馴染むやわらかな色味で、古くから愛されてきた翡翠。今与に代々受け継がれてきた中でも特に上質の、思わず引き込まれる色と艶、透明感をもつ翡翠を厳選しました。
海や川、自然の生命力を、砂の流れでつくり上げる枯山水の庭園。ダイヤモンドの砂紋で水の流れ、翡翠の植栽で京の山々を表現しました。想像力で心を豊かに満たすことで、未知の自分に気づき、輝きを呼び覚まします。
枯山水の美しい白砂の流れを表現するために、もっとも細い線は、あえてダイヤモンドの上下を入れかえて。内側からの反射をおさえた控えめな輝きが、デザインのモダンさを高めています。
