About
JJA
ジュエリーデザインアワード
一般社団法人日本ジュエリー協会（JJA）が主催する、1989年（平成元年）に創設された日本を代表するジュエリーデザインのコンペティション。
独創性や美的完成度、技術力などを総合的に審査し、優れた作品を表彰している。
グランプリ・内閣総理大臣賞・準グランプリ・厚生労働大臣賞、東京都知事賞など栄誉ある賞が設けられ、受賞作品は国内外の展示会やメディアで紹介されるなど、デザイナーのキャリア形成にもつながっている。
Concept
Black & White -見えないものを観る-
本作は、京都・東福寺 龍吟庵（りょうぎんあん）庭園をモチーフに、繊細な曲線と立体的構造で表現したジュエリーです。
“目に見えないものを観る”という、日本の美の本質が込められています。
雲間から姿を現す龍と、白砂と黒砂で表現した、龍吟庵庭園。宿るのは、目に見えないものを観るという日本の美の心。黒と白は、陰と陽、光と影、男と女、盾と矛、天と地。相反するもの、そしてその調和。
カタチを構成する線（ライン）は、宇宙のリズムとつながる砂紋であり、線はやがて形を成し、形は意味を超え心に届き、纏えるカタチとなり完成しました。
美しさとは、見えないものを感じる心に生まれるもの。この小さな造形が、心の静けさと豊かな想像の余白をもたらしますように願いジュエリーをデザインいたしました。
Item
Bangle バングル
-
商品の説明に対する
キャッチコピーが入ります商品に対しての、説明文やコンセプト、制作背景などが入ります。商品に対しての、説明文やコンセプト、制作背景などが入ります。商品に対しての、説明文やコンセプト、制作背景などが入ります。商品に対しての、説明文やコンセプト、制作背景などが入ります。
-
商品の説明に対する
キャッチコピーが入ります商品に対しての、説明文やコンセプト、制作背景などが入ります。商品に対しての、説明文やコンセプト、制作背景などが入ります。商品に対しての、説明文やコンセプト、制作背景などが入ります。商品に対しての、説明文やコンセプト、制作背景などが入ります。
商品名が入ります。商品名が入ります。商品名が入ります。商品名が入ります。
view more
Ring リング
-
商品の説明に対する
キャッチコピーが入ります商品に対しての、説明文やコンセプト、制作背景などが入ります。商品に対しての、説明文やコンセプト、制作背景などが入ります。商品に対しての、説明文やコンセプト、制作背景などが入ります。商品に対しての、説明文やコンセプト、制作背景などが入ります。
-
商品の説明に対する
キャッチコピーが入ります商品に対しての、説明文やコンセプト、制作背景などが入ります。商品に対しての、説明文やコンセプト、制作背景などが入ります。商品に対しての、説明文やコンセプト、制作背景などが入ります。商品に対しての、説明文やコンセプト、制作背景などが入ります。
-
商品の説明に対する
キャッチコピーが入ります商品に対しての、説明文やコンセプト、制作背景などが入ります。商品に対しての、説明文やコンセプト、制作背景などが入ります。商品に対しての、説明文やコンセプト、制作背景などが入ります。商品に対しての、説明文やコンセプト、制作背景などが入ります。
商品名が入ります。商品名が入ります。商品名が入ります。商品名が入ります。
view more
Ear cuff イヤーカフ（左右セット）
-
商品の説明に対する
キャッチコピーが入ります商品に対しての、説明文やコンセプト、制作背景などが入ります。商品に対しての、説明文やコンセプト、制作背景などが入ります。商品に対しての、説明文やコンセプト、制作背景などが入ります。商品に対しての、説明文やコンセプト、制作背景などが入ります。
-
商品の説明に対する
キャッチコピーが入ります商品に対しての、説明文やコンセプト、制作背景などが入ります。商品に対しての、説明文やコンセプト、制作背景などが入ります。商品に対しての、説明文やコンセプト、制作背景などが入ります。商品に対しての、説明文やコンセプト、制作背景などが入ります。
-
商品の説明に対する
キャッチコピーが入ります商品に対しての、説明文やコンセプト、制作背景などが入ります。商品に対しての、説明文やコンセプト、制作背景などが入ります。商品に対しての、説明文やコンセプト、制作背景などが入ります。商品に対しての、説明文やコンセプト、制作背景などが入ります。
商品名が入ります。商品名が入ります。商品名が入ります。商品名が入ります。
view more
日本ジュエリー界
最高峰の栄誉を獲得
日本ジュエリー界
最高峰の栄誉を獲得
2025年、kagayoiの新作『Black & White』がJJA（日本ジュエリー協会）ジュエリーデザインアワード2025にて、グランプリ・内閣総理大臣賞を受賞しました。
今与は、これまでにも同ジュエリーコンペティションにおいて、東京都知事賞（2016年）、技術賞・厚生労働大臣賞（2018年）、準グランプリ・厚生労働大臣賞（2021年）を受賞するなど、その技術力と芸術性を高く評価されてきており、今回は念願のグランプリ獲得となりました。
今与の感性と技術の結晶となる本作品での受賞を機に、日本のジュエリー文化のさらなる発展に貢献していきます。
Designer Profile
株式会社 今与
デザイナー / FGA
沢村 つか沙 Tsukasa Sawamura
Profile
1978年、石川県生まれ。立命館大学法学部卒業後、英・ロンドンにて職人として経験を積み帰国。
ダイヤモンド商品の開発などを経て2004年、今与入社。
2007年、英国宝石学協会 FGAディプロマ取得。
14年よりkagayoiのデザイナーを務める。
Craftsman Profile
株式会社 今与
アトリエ室 マネージャー
岩崎 裕司 Yuji Iwasaki
Profile
1973年、兵庫県生まれ。98年、日本宝飾クラフト学院卒業後、ジュエリーボックス ガロードを経て2007年に今与の現アトリエ室となるフジに入社。今与と合併し、14年から現職。
JJAジュエリーデザインアワード2021 準グランプリ・厚生労働大臣賞 他受賞歴多数。
一級貴金属装身具製作技能士（国家資格）。
Comment
『Black & White』でグランプリ・内閣総理大臣賞を受賞できたのは、デザイナーやアトリエメンバーをはじめとした今与の総力を結集した結果です。
私たちはこれまでも「参加するからにはトップを目指そう」という強い気持ちで挑戦し続けてきており、今年も大きな自信を持って臨みました。
今⻄社⻑からグランプリ受賞の報せを受けた時は、皆で喜びを分かち合いました。
毎日の地道な仕事の積み重ねが報われた最高の瞬間であり、これまで培ってきた職人としての技術を評価いただけたことを誇らしく思いました。
About kagayoi
都として栄え続けたゆえに、当代随一の美の装いとその職人が集まり、発展してきた京の美意識。
1861年（文久元年）より、京都から本物の輝きをお届けして160年。京の池で培われた感性、受け継がれてきた数々のこだわり、優れた枝のすべてが美しく結実した「今与」のハイジュエリー、それが「kagayoi（かがよい）」。 「きらきらと光りかがやく」様を現す古語「かがよふ」から名付けました。
日本、京都ならではの伝統、文化と、職人たちの優れた技術との融合。大人の女性の内に息づく「和の美意識」を呼び覚まし、装う時を華やかに、雅やかに輝かせます。
Comment
『Black & White』では「輝きを、呼び覚ます」というkagayoiのコンセプトを大切に、いつもと変わらず魂を込めてデザインしました。
時間をかけて職人と共に形にしても、必ずしも評価されるとは限らない世界なので、ジュエリーデザインアワード（JDA）でのグランプリ・内閣総理大臣賞受賞は心から光栄に思います。
高度な手仕事を黙々と続けてくれる職人の努力が報われ、kagayoiの芸術性と技術力に誇りを感じられる素晴らしい機会になったことは、すべてのスタッフにとっての喜びです。
何よりも嬉しかったのは、永くkagayoiのジュエリーをご贔屓にして下さったお客様が今回の受賞を喜んでくださったことですね。